Ya ha llegado a Internet la opiñón completa y traducida sobre 'Harry Potter' por parte del Vaticano.
La saga de Harry Potter ha llegado a su conclusión: Incluso en Italia se publicó la traducción de lo que se ha anunciado como el último de la serie de siete volúmenes que cuentan las aventuras, sino también la evolución de crecimiento (de 11 a 18 años) de Harry, durante el período escolar en la Escuela de brujería y magia de Hogwarts, en el que cada libro cuenta un año escolar. Este tipo de la saga de fantasía, destinados a los niños, niñas y adolescentes, por una generación que lee poco más de los Mensajes de Texto, obtuvo un extraordinario éxito, y también ha participado millones de lectores adultos.“Hay más verdad y la sabiduría en el mundo de los cuentos de hadas en el mundo de que el presunto racionalismo”, escribió Gilbert Keith Chesterton, el gran Inglés compatriota de la autora de Potter, Joanne Kathleen Rowling, y el cuento de hadas del joven mago de Hogwarts sabiduría No se pierde.
Detrás de las aventuras de diversos personajes en fin, se puede vislumbrar antropológico visión del autor, quien describe el contexto de la actual mundo postmoderno con lo que el lector de una visión individualista del hombre hacia la visión de un hombre guiado por los valores morales, como la De la buena elección, el don, el sacrificio, la amistad, el amor.
El autor escribe un texto para los niños, tratando de decirle al lector la verdad de la pequeña propiedad en la que usted cree, sino de utilizar los discursos moralistas, pero tratando de llevar al lector a comprender que “hacer el bien” es lo correcto hacer.
Por lo tanto, hizo hincapié en cómo el éxito sin esfuerzo, la riqueza, la vida eterna en la tierra, no nada, y son sólo ilusiones como lo que realmente cuenta es el compromiso, la amistad, el amor.
La historia se desarrolla en lo contemporáneo, y el héroe de la historia es un niño huérfano desde que tenía un año cuando los dos padres fueron asesinados por el malvado Voldemort, que es un poderoso mago supermistico cuya ambición es dominar el mundo, pero que encuentra en la Familia Potter un decisivo obstáculo a sus planes, especialmente en la madre de Harry, quien había dado su vida por él.
El autor destaca en su saga el hombre postmoderno, la búsqueda de la seguridad en las cosas materiales, que utiliza los demás como objetos a su disposición, que flaunts superioridad tratando de hacer valer por sí mismo, porque en definitiva todo lo que teme es ajeno a su pequeño jardín.
Se preocupa por el mito de siglos anteriores porque ha decepcionado en anteriores grandes ideologías han surgido los campos de concentración nazis y el gulag ruso, a un momento en que sólo un presidente de un poderoso estado pulsar un botón para dar lugar a una guerra nuclear mundial y la Final de la vida en el planeta Tierra.
Es el hombre que ha perdido a Dios y, por tanto, no conoce aún más. Crede la libre posesión y es propiedad de las mismas cosas que él posee. Es el hombre que no sabe más esperanza, porque ya no busca un cielo. Es el hombre que no sabe ser una criatura del Creador, porque Él negó. Es el hombre que hace de su indiferencia criterio, que no se mide, no plantea dudas acerca de su origen, su futuro, vive hoy, la creación de nuevas necesidades, ya que el consumismo se ha reducido a sólo ser considerados bienes de consumo.
Voldemort es un símbolo del hombre que se pone a sí mismo en el centro del universo y por la criatura de Dios intenta ser él mismo creador de sí mismo, la ilusión de que todas las cosas son posibles, al menos potencialmente. Pero Voldemort tiene una debilidad, que se manifiesta a lo largo de la descripción de los otros volúmenes: tiene un gran miedo a la muerte, porque, después de eso, sólo ve nada. Esto también es típico del hombre que ha perdido a un horizonte que trasciende.
De aquí viene la penosa mito de la búsqueda del placer, una larga vida en esta tierra y el terror de la muerte. El deseo de una vida inmortal, que anhela Voldemort, es el mismo que muchos científicos, investigadores modernos: por ejemplo utópicas promesas para resolver los problemas de la biología, biotecnología, informática, la robótica.El Rowling parte de esta trágica evidencia de la modernidad posterior a la de salir y tratar de explicar su visión del hombre y de la vida, utilizando un estilo especialmente adecuado y comprensible para el público, cuyo libro para niños se trata.Harry, el protagonista del libro, después de haber vivido una infancia sin real relaciones significativas, siempre objeto de abusos, no tiene conocimiento de su verdadera identidad y hasta que ocurre algo particular (la llegada de la carta que le invitó a Hogwarts), que comienza Con una formación adecuada. Harry, el protagonista del libro, después de haber vivido una infancia sin real relaciones significativas, siempre objeto de abusos, no tiene conocimiento de su verdadera identidad y hasta que ocurre algo particular (la llegada de la carta que le invitó a Hogwarts), que comienza Con una formación adecuada. Fundamental para el desarrollo de Harry es una oportunidad de los informes que presenta la nueva vida: de los que tienen las personas que lo aman, los amigos, guardiacaccia Hagrid, el director Dumbledore, con los que desprecian a la gente que él, el profesor Snape, Malfoy familia. Fundamental para el desarrollo de Harry es una oportunidad de los informes que presenta la nueva vida: de los que tienen las personas que lo aman, los amigos, guardiacaccia Hagrid, el director Dumbledore, con los que desprecian a la gente que él, el profesor Snape, Malfoy familia. Harry aprende de estos informes para conocer, apreciar, incluso a la lucha para defender a sí mismo y los demás. Él descubre una parte de sí mismo que no conocía, un mundo de sentimientos que enriquecen el viaje y le ayude a crecer en la conciencia de que, según él, se enfrenta a sí mismo y para los demás.En este proceso de perfeccionamiento de su propia naturaleza, estos valores son absolutamente más decisivo papel de la magia, que es la más vistosa de las historias (y que ha suscitado la preocupación de muchos educadores), que desempeña un espectacular y la incantatrice pequeños ojos de los lectores , Pero no todas. En este proceso de perfeccionamiento de su propia naturaleza, estos valores son absolutamente más decisivo papel de la magia, que es la más vistosa de las historias (y que ha suscitado la preocupación de muchos educadores), que desempeña un espectacular y la incantatrice pequeños ojos de los lectores , Pero no todas. Harry, entrando en el mundo de los magos, descubre que la magia no es un juguete del niño, no es suficiente con tener una varita mágica para resolver los problemas, pero hay mucho que estudiar y sudor de aprender el arte de la magia. El mismo autor lo pone así en evidencia desde la primera novela, Harry Potter y la Piedra Filosofal, donde Hagrid explica a Harry que hay un Ministerio de la Magia de Harry y pregunta: “Pero, ¿qué hace el Ministerio de Magia?” Harry, entrando en el mundo de los magos, descubre que la magia no es un juguete del niño, no es suficiente con tener una varita mágica para resolver los problemas, pero hay mucho que estudiar y sudor de aprender el arte de la magia. El mismo autor lo pone así en evidencia desde la primera novela, Harry Potter y la Piedra Filosofal, donde Hagrid explica a Harry que hay un Ministerio de la Magia de Harry y pregunta: “Pero, ¿qué hace el Ministerio de Magia?” “Ser”, lo más importante es dejar que la gente sepa que muggle de todo el país todavía hay brujas y brujos “. “¿Por qué?” “¿Por qué? Pero de Harry, porque entonces ellos quieren resolver todos sus problemas con la magia” (pp. 65-66). “Ser”, lo más importante es dejar que la gente sepa que muggle de todo el país todavía hay brujas y brujos “. “¿Por qué?” “¿Por qué? Pero de Harry, porque entonces ellos quieren resolver todos sus problemas con la magia” (pp. 65-66). O más tarde, cuando le dijo: “Tan pronto descubrieron Harry, la magia es sencillamente lo dall’agitare varita mágica pronunciar palabras incomprensibles (pp. 127-130).Como escribió el gran escritor irlandés Clive Staples Lewis, autor de las Crónicas de Narnia, hay un “truco de magia más grandes” que los hechiceros y negromanti. En un mundo contemporáneo, como no parece que exista una verdad objetiva y tratar de participar, pero sólo la verdad subjetiva que cada uno se crea, Rowling también presentó su concepto de la verdad. La verdad es presentada como algo maravilloso y terrible a ser tratados con precaución, como una cosa preciosa que no puede ser manipulada a voluntad, de acuerdo con sus intereses.Hay otro aspecto que el autor quiere comunicar: no hay grandes hechos heroicos que contar a los que se aplican, pero que los pequeños gestos de altruismo también por las personas con menos “son mucho más preciosos. El énfasis no está en el poder del éxito, pero Sull’umiltà el don de sí, a superar es la debilidad, no la fuerza de los músculos. Autónomo es el mensaje cristiano a otro gran autor de la Inglaterra del siglo XX, John Ronald Reuel Tolkien, cuyos héroes son los pequeños, humildes Hobbit , Exactamente lo contrario de la arrogante superhéroe que afirman ser totalmente decir, y de dominar el mundo. Autónomo es el mensaje cristiano a otro gran autor de la Inglaterra del siglo XX, John Ronald Reuel Tolkien, cuyos héroes son los pequeños, humildes Hobbit, exactamente lo contrario de la arrogante superhéroe que afirman ser totalmente decir, y de dominar el mundo. Y, como en Tolkien, Rowling también fuertemente el tema de la muerte. Este tema, a primera vista, resulta sorprendente en un libro para niños, porque En el contexto de hoy es a menudo oculta la muerte de los grandes a los pequeños niños. En esta función, que tiene un lugar bien definido en la “central”. Habla de la realidad de la muerte, la inmortalidad, y tratar de imaginar que puede haber un más allá .El término “tema central de la muerte” significa que el episodio como porteador y antecedentes de la historia es el regalo de sus vidas por salvar a la madre de su hijo Harry. Varias veces esto se toma para detectar la fuerza de ese gesto. En el mito de Harry Potter puede tener una lectura inteligente de la que estamos viviendo. Sottoforma de símbolos, metáforas, referencias directas e indirectas, incluida la mitología, dejando un tiempo prudente lectura de hoy. No es el poder, no es el éxito, no es fácil la vida que trae alegría a la mayoría real y profunda, pero la amistad es el don de sí, el sacrificio, la pertenencia a una verdad no construido en la imagen del hombre mismo. No es el poder, no es el éxito, no es fácil la vida que trae alegría a la mayoría real y profunda, pero la amistad es el don de sí, el sacrificio, la pertenencia a una verdad no construido en la imagen del hombre mismo.El hombre tiene grandes deseos (véase anhelos del espejo), pero no pueden convertirlas en necesidades que deben atenderse de inmediato, en caso de los intentos de hacerlo pierde su identidad como hombre, está llamado a unirse en un proyecto que supera. ¿Quién es este proyecto? La Rowling no explícita, pero deja sin resolver una cuestión que se plantea cuando un hombre intenta comprender el sentido de su existencia.
miércoles, 16 de enero de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario